我也碰到这么一句：What's with all the graphics?
译过来大概是”用这么多图片干嘛?“或者”哪来这么多图片?“这两句个人感觉都可以说得通.但言语间都带有比较强烈的感情.
with起到了加强语气的作用.