在美国法律里分为civil law 和criminal law.可以翻译成民事法和刑事法.你在对照一下中文解释我想可以帮到你吧.