应该译为 水是生命之源 有水的地方才有人生活 这是普通的答案 Where there is a will ,where there is a way.是一句谚语:有志者,事竟成.所以我翻译为 水是生命之源