Culture translating is to translate out the sense of culture during the translation, analyze the social and cultual elements which lead to the difference between the translation and the oraginal version.