应该是 She dreamed to be a teacher.
或者改成 ,her dream to be a teacher became true.
to be a teacher 修饰her dream ,这整个句子为一个整体,相当于her dream(to be a teacher) became true.