此语法一点也不简单
the inside story of the companny that is connecting the world不是完整的句子,而是一个偏正结构.
先行词是companny,that是关系词,引导定语从句,在定语从句中作主语,不可省略.story 由the inside;of the companny ;来修饰.翻译：与世界相联系的那个公司的内部的故事.
The inside story of the company is connecting the world确是一个完整的句子,主语是story,翻译：那家公司的内部故事正在与世界相联系.