英语翻译
原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也.吾于何逃声哉?”
一、翻译字.
1.洋洋兮若江河 洋洋()
2.伯牙游于泰山之阴 阴()
3.峨峨兮若泰山 峨峨()
4.卒逢暴雨 卒 ()
5.伯牙乃舍琴而叹 舍()
二、翻译句子.
1.伯牙所念,钟子期必得之
2.志想象犹吾心也
人气:134 ℃ 时间:2020-04-13 07:47:53
解答
一、翻译字.
1.洋洋兮若江河 洋洋(水势浩荡的样子)
2.伯牙游于泰山之阴 阴(山的北面)
3.峨峨兮若泰山 峨峨(高峻的样子)
4.卒逢暴雨 卒 (突然)
5.伯牙乃舍琴而叹 舍(放下)
二、翻译句子.
1.伯牙所念,钟子期必得之
意思:伯牙所思念的,钟子期必然了解它.
2.志想象犹吾心也
意思:(钟子期)心里想象就好像我的心意啊.
推荐
- 跪求 伯牙善鼓琴 钟子期善听 译文 按下面的翻译
- 伯牙善鼓琴,钟子期善听.
- 伯牙鼓琴,志在(),钟子期曰:“善哉,()兮若()!”
- 伯牙善鼓琴,
- 伯牙善鼓琴,钟子期善听
- 就句子中的括号部分提问.
- 2米鱼缸怎么算装水多少
- ⼀般地,n个相同的因数a相乘:a×a×a×a×┅┅×a记作a n ,如,此时,3叫做 以2为
猜你喜欢
- 将“太阳正在地平线上”扩展为一段文字,要早晨和傍晚,70字以内
- our university is no longer what she was.
- (5a的平方—3b的平方)—3(a的平方—b的平方)—(—b的平方)等于多少,
- 一瓶酒精倒出1/4后用水加满,再倒1/5后仍用水加满,再倒出1/6后还用水加满,这时瓶中纯酒精比原来少几分之几
- {题破山寺后禅院}中描写山寺幽深清寂的景色,意境深邃的诗句是
- 氢氧化铁胶体中胶体粒子是什么
- 在 从百草园到三味书屋 第二段文字用了两个“不必说”,一个“单是”,你认为描写重点是前者,后者?理由
- 若k1,k2 …k8的方差为3,则2(k1-3),2(k2-3) …2(k8-3)的方差为多少?