the cat is between the two boxes
the cat is beside the box
or
the cat is next to the box