这篇古文的大致意思
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也.
人气:102 ℃ 时间:2020-02-05 09:37:11
解答
楚国有个卖盾和矛的,夸自己的盾说:“我的盾坚实牢固,没有什么东西能够刺透它.”又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利之极,对任何东西没有不能刺穿的.”有人问他:“用您的矛来刺您的盾,怎么样呢?”那人不能回答了.
一楼翻译是意译,“莫能陷”和“于物无不陷”两处,翻译的不够明确.
推荐
猜你喜欢
- 快车、慢车同时从相距1110千米的甲乙两地相对开出,已知快车行完全程要7小时,慢车行完全程
- 一个圆锥形容器可容水18.84升,底面直径是6分米,求高
- 已知反应:化合物甲+单质X=单质Y+化合物乙. (1)若乙的溶液呈浅绿色,Y是一种红色固体,则X是_; (2)若在常温下乙是一种无色气体,单质Y是一种红色固体,则X是_.
- 《清贫》概括文章内容
- He often does homeuork after school改疑问
- 随着人们经济收入的不断提高及汽车产业的快速发展,汽车已越来越多地进入普通家庭,成为居民消费新的增长点.据某市交通部门统计,2010年底全市汽车拥有量为74万辆,而截止到2012年底,全市的汽车拥有量已达108万辆.
- 在一个长20厘米,宽10厘米的长方形里剪一个最大的半圆,剪去的半圆的面积是几厘米.
- 怎样测出一块形状不规则腊块的密度