楚国有个卖盾和矛的,夸自己的盾说：“我的盾坚实牢固,没有什么东西能够刺透它.”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利之极,对任何东西没有不能刺穿的.”有人问他：“用您的矛来刺您的盾,怎么样呢?”那人不能回答了.
一楼翻译是意译,“莫能陷”和“于物无不陷”两处,翻译的不够明确.