at this time i really wanted to beat her very much,but i had never beaten a girl,so i didn't do this.
个人认为一楼翻译的语法不是很正确……
这个我认为应该是用过去时的.
to 原一楼：that 和this倒是关系不大,但是girl前面不能用the啊,因为这里是泛指,还有后面,have this是错误的啦.