since then 自此
by then 届时
从中文着手比较好理解.
since then是从那以后到现在还是这个状态
by then是指当时是这个状态,但现在无法确定