你应该是打错字了,原句应该是：Thank you for letting me love you so much...,中间隔错了一点,翻译出来就是：谢谢你让我深深地爱上你...