What such a sunset is是一个主语从句,what为引领词,这整句话相当于一个主语,那么后面当然要跟谓语了,第一个is是在主语从句中的谓语.我知道是主语从句哪主语从句是什么意思呢，总觉得这句话翻译起来别扭这句话确实比较别扭，不知道是不是我过时了，最近看到很多很别扭的语句，我都在想这些句子是不是学生自己编的。主语从句的意思就是这是个什么样的日落，后面就是回答的，这个日落对我们所有人来说都是奇特的（或者说奇妙的），翻译的好听一点，就是这个日落对于我们所有人来说，都是奇特的。