德语中的mal、doch,搅得头晕!下列句子对吗?1.Zeigt bitte doch das Buch!2.Zeigt doch_语文解答

德语中的mal、doch,搅得头晕!
下列句子对吗?
1.
Zeigt bitte doch das Buch!
2.
Zeigt doch bitte das Buch.
3.
Zeigt bitte/doch mal das Buch.
4.
Zeigt mal bitte/doch dasBuch!

人气：170 ℃　时间：2020-06-26 16:55:33

解答

祈使句,动词放第一位,mal直译的话就是一下的意思,类似于,打他一下的一下.所以一般放第二位,doch放在你想强调的东西前面.bitte放最后.
deshalb：Zeigt mal doch das Buch bitte!比较符合口语习惯.