供参考
意思是
发自(存在於)本身及关於本身
原句可以改写为
That was a stunning revelation in itself and That was a stunning revelation
of itself.
全句可理解为
这是发自本身及关於本身的惊人领悟
注
revelation 是启示﹐揭露之意
这里因为指’itsefl 本身‘﹐所以译为‘领悟’
实际意思
宜参考更多的语境来理解
stunning 也可‘很好’的意思