一个以市场需求为目标的公司
market-focused字面意思是关注市场,但是这里最好翻译成以市场需求为生产目标之类的意思