sue一定是法律上的控告,法庭上的.
accuse也有指责,（不一定是法庭上的）控告的意思,比如he accused her of taking his pen (他accuse她拿了他的笔-这个没闹到法庭上,但是也是指责了.
所以accuse范围比sue广.