The man who want to be respected ,should self-respect first.The winner becomes the king,loser (becomes可省略） the bandit.意译：The winner takes all.或者：The winner takes it all.个人觉得这句话直译很...