您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：there is no one nearby
翻译：没有人在附近；在附近没有一.
没有任何人在附近：there not anybody nearby.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.