in their life,是在他们的生活中
in thrir lives ,是在他们的生命中,看你要表达什么意思啦!life 是生活得意思,是不可数名词,life当可数名词的时候意思是“生命”所以,lives就是life的复数形式,译为“生命”.