不行.would you mind+if从句是一种固定的说法.如果不用if,则后面也不能用从句了,就要用现在分词短语了.即：
Would you mind me/my smoking here?