英语翻译
Taxes and Duties Levied on the Iron ore or on this contract in the country of origin shall be for seller’s
on the Iron ore or on this contract 这两个关键怎么翻译,为什么是并列的关系呢,难道合同也要征收税和关税吗?
人气:105 ℃ 时间:2020-08-31 08:32:35
解答
1.翻译:根据国家相关条例和此合同的规定,铁矿产品的赋税和关税需由卖方缴纳
不是说合同要征税,应该理解为一方面国家对铁矿行业的规定是卖方纳税,另一方面买卖双方的这份合同中也是这样规定
推荐
猜你喜欢
- 表示"想"的四字成语
- 销售给红星工厂甲产品100件,每件售价300元,计30000元,增值税销售项税额5100元,款项己收银行存款户
- 火星—地球之间有什么关系?
- 某工厂去年实际产值2400万元,比计划增长3/5,计划产值多少万元?
- 鸡的脚比兔的脚少24只,鸡有多少只,兔有多少只?
- 为你的幸福,我会不惜一切代价英文怎么说?
- 关于正方形剪成三角形的问题
- 某市中学生举行足球赛,共赛17轮,计分方法是胜一场得3分,平一场得1分,负一场得0分,在这次足球赛中,若