>
英语
>
英语翻译
很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”
可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?
还有后半句的got前面为什么没有助动词have?
人气:106 ℃ 时间:2020-04-23 22:17:08
解答
英语中的双重否定也可以表示否定.比如I don't have no money,意思一般是我没有钱,但是有加强语气的效果.这是比较口语化的说法,一般书面是写I don't have money.
ain't也是一种口语用法,在这里相当于have not那后半句为什么没助动词呢?在英语口语中,助动词have/had常常省略,比如You better try again就是省略了better前面的had
推荐
when you have nothing,you get nothing to lose出自哪里?
Ronan keating 的 when you say nothing at all 英文歌的中文翻译?
谁来帮我翻译>
英语翻译
英语翻译
This summer you and I are very happy内容怎么翻译
IWang Li is always late for school.请问为什么要有is,
北京地区正午太阳高度能达到90吗?
猜你喜欢
我的老师 魏巍
给句子填上标点符号
水杉树有什么特点?
请问:为什么NaALO2加热蒸发时不会由 AL(OH)4-变为 AL(OH)3- 再变为 AL2O3呢?
3000毫升水等于多少克?
"云蒸霞蔚”的意思
关于x、y的方程组{x+2y=3m,x-y=-4的解是方程3x+2y=34的一组解,求m的值
钢锯条 粉笔 铁钉 铜钥匙 塑料尺 铅笔芯 将这些物质按硬度从大到小排列.
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版