这句话的意思是：美国人确实是吃这些东西的.
这里的that从句修饰的是“it”不是“人”,所以不能用who,只能用that.
I am a man who works as a teacher.这样的句子就可以用who,因为这个从句是修饰 man 的.