楼上三位翻译的都不错,两位是正确的,一位可惜了,
这里的句子应该翻译成“最简洁的答案就是去做”
这里“doing the thing”可以看做是一个名词性短语,如果向二楼翻译成“最简洁的答案最管用”,就应该说做“The shortest answer does the thing”.