the matter 这个事情,物作主语,所以related to要用被动
此句有个词组：take for granted 理所当然的意思~
那件有关于你的迟到的事不能看做理所当然~
翻译的不是很好哈,大概是这样吧~·迟到的事？fate 不是迟到的意思吧？你打出来的是late哦~~fate是命运的意思啊~~那翻译就“生命不能看作理所当然意思是我们要珍惜生命，敬畏生命了·