机会总是留给有准备的人
这的源头应该是出自西方的一句谚语“天助自助者”：God helps those who help themselves.
也可以这样翻译：老天总是帮助那些自己尝试帮助自己的人（而不是那些坐吃山空,等天上掉馅饼的人）
而一般被人所知的意思就是：“机会总是留给有准备的人”