“Well,he finally went his way,down the hill and up the deer trail_英语解答

“Well,he finally went his way,down the hill and up the deer trail.”翻译

人气：138 ℃　时间：2020-09-30 09:40:07

解答

Well作为语气词可不译,故可译为,他最终还是下了山沿着羊肠小路踏上了征程.不知这样翻译合语境吗?