关于英语可不可以采用结构助词的问题
汉语通过在句子前面加结构助词“的”可以使整个句子变成定语,英语是用定语从句的方法,英语可不可以也采用加结构助词的方式
不光是定语从句,还有名词性从句,就像what you said make me sad改成you said 结构助词 make me sad翻译成你说的让我很伤心
人气:206 ℃ 时间:2020-04-21 17:57:13
解答
“what you said make me sad改成you said 结构助词 make me sad”这种生搬硬套的对英语句子的理解法是不对的.我觉得你还是多看一点语法书,认真分析一下英汉两种语言在句子结构上的差异,但不要生搬硬套.
推荐
- 在英语中什么是助词
- 在英语中,助词是什么?
- 英语助词有哪些
- 常见英语语气助词有哪些?
- 结构助词和动态助词有哪些,有什么作用?
- 已知向量a等于(2sinx,cosx+sinx),向量b=(根号3cosx,sinx-cosx)定义f(x)=向量a*向量b
- 1.又甲乙两杯含盐量不同的水,甲杯盐水重100克,乙杯盐水重60克.现在从两杯中到处等量的盐水,分别交换倒入两杯中,这是两杯新盐水的含盐量相等,从每杯倒出盐水多少克?
- 已知3x^2(m+5)-1y^3与-2y^-3(n+1)x^-(m+6)是同类项
猜你喜欢