I don't bite
看到一女孩穿的衣服上印有这句话,不知应该如何准确地翻译?
我也知道直译是“我不咬”.但我不知用在这里是什么意思.
另外kekebixueming 的‘我不咬硬妇女的V型颈部T恤’这句话没有看懂.何谓“硬妇女”另我见到的衣服不是V型领,而是圆领衫.请再明示,
人气:189 ℃ 时间:2020-06-18 19:27:21
解答
是“我不咬”的意思.你说的衣服应该是:‘我不咬硬妇女的V型颈部T恤’这一类的.正版的应该要20多美元,但是国内现在很多都是仿的.
你看见的可能款式不同或者是仿制的,正版要20多美元.‘硬’修饰的是后面的T恤.
推荐
猜你喜欢
- 对别人诉说心中的不满是什么成语
- {an}是等比数列,a5=2S4+7,a6=2S5+7,则公比q的值为?
- l'm ___ to see the doctor (go) 用正确形式填空
- 厦门的诗句有哪些
- 如图所示,一子弹以水平速度射入放置在光滑水平面上原来静止的木块,并留在木块中,在此过程中子弹钻入木块的深度为d,木块的位移为s,木块对子弹的摩擦力大小为F,则木块对子弹的
- 把“黑,白,绿,红,碧,黄,青,紫”这几个字分别填在下面的诗句中.
- 我国现行的个人所得税发自2011 9 1若甲每月的工资额
- 发闾左谪戍渔阳九百人解释