1) 如果你叫他人将什么带给你,或带到你所处的地方,就用bring,如：Bring the book to me tomorrow.
2) 如果你叫人将什么从你那儿带走,就用take,如：Would take this chair to that room?
3) 如果没什么方向性,只表示将某物或某人由某处带到某处,则用take就行,例如：He takes his son to the school every day.