在德语口语中表示过去一般使用现在完成时.在讲诉故事,叙述一个人一生之类的事,描述一起事件时才使用过去时和过去完成时.过去完成时表示的是事情在此之前已经发生了,举个例子吧：
Er kam um19 Uhr an.过去时 表明他在19点的时候到达了.19点以前他没到达
Seine Freundin hatte lange gewartet.过去完成时 这句话表示他的朋友已经等他很长时间了,在说这句话的时候他朋友就在等他,额,不知道这种解释你懂吗?按你的注释，那第二个句子应该是现在完成式啊？不是啊，Seine Freundin hatte lange gewartet.这个句子表示的是一个人在叙述一起事件，现在完成时一般是用在口语中的：这样说吧，如果这句话我对我的朋友，我会这样说：oh，Ich habe lange lange gewartet.其实德语中过去时和过去完成时使用得并不多，就像将来的情况一般用一般现在时加时间状态就表示了，很少用第一将来时。