个人认为适合高中生读的英语杂志还真没有几本.你可以考虑一下《英语沙龙》,主要是该杂志有中英互译,能在很大程度上提高阅读能力,对于词汇量的扩大也有很大的帮助.不过有些文章那是高中生很难看懂的,幸好有中文翻译可以帮你.