如果按照标准的语法的话,这样用确实重复,我们应该说“祝你凯旋”,但是我们经常的用“祝你凯旋而归”,是为了强调胜利的归来,中国有很多的用法虽然不合要求但是用的多了久了也就约定俗成被采纳了.所以平时那两种说法都对.