这句话按照意思翻译为：
你是我的一切,失去了你,你的生活就失去了意义.
按照你写的翻译过来感觉意思表达有误,建议把your life 改为 my life
意思为：你是我的一切,失去了你,我的生活就失去了意义.这样意思上就通顺了.