I will never leave here until you show up.
你不来,我是不会离开这里的!
也就是楼上说的“不见不散”!
这里的never ...until相当于not...until的用法,“不.,除非”