在两个星期前我听到了这个消息
翻译的时候最好将时间提前
这样比较顺口
而且这是过去时
应该是 I heard the news two weeks ago