英语翻译
帮助翻译一句英语句子
I am sure there is a little tiger in you.
What's the meaning of "in you"?
Could you help me to translate the whole sentence?Thank you
语境:过年时,一个外国朋友发祝福短信里带了这么一句话。
我还没有结婚,应该不是怀孕的意思...可能是sunflower翻译的比较接近。
^^
人气:137 ℃ 时间:2020-05-04 22:02:58
解答
我肯定你内心有一只小老虎.
是说你很有活力,总越越愈试,很有干劲.
in you 就是 inside you
推荐
猜你喜欢
- 已知a的平方+3ab=-2,3b的平方+ab=1,求代数式a的平方=6ab=9b的平方的值
- 1,1,2,3,5,8,21~第一百个数除以4余几
- 求关于残荷的诗句.急
- 叠放在一起的两物体AB(A=5kg,B=10kg),A在上,B在下,B受到的重力是——.(取g=10N/kg)
- 甲乙丙丁与小王五位同学一起比赛象棋,每两人都要比赛一盘.到现在为止,甲赛了4盘
- 46.7公顷等于多少平方公里
- 已知直线l:Ax+By+C=0,向量n=(A,B),求证:向量n垂直于l
- being short