正常翻译：一问题分担使存在一问题减少到一半.
通俗意思：两个人一起分担一个问题,这个问题就减少了一半.
谚语应该是：众人拾柴火焰高 .