i don't know whether he will suceed（直译）
最好还是这样翻译（我认为）
it's hard to say whether he will succeed
whether he will succeed,i can't say