直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪