该句时态为现在进行时,所以准确翻译应该是：
我正在步行上学.
或：我正在步行去学校.