请帮我把这句话翻成中文,
He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase,except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.