意思就是她不想说话.
这是主谓后置.把 she said（她说） 放到说的内容（I don't want to talk）的后面了.
要还原的话应该是,she said “I don't want to talk”.