就它（音乐）自身发展来说,摇滚乐一直占据着举足轻重的地位
as dominant as the rock gibraltar像摇滚乐的直布罗陀海峡一样,意思是地位很重要（直布罗陀海峡是连接亚欧非大陆的唯一通道）