原文时态不对应,语义自然不明朗.可以改为：
The sun 【was】dazzling,I 【caught】 【your】 figure
翻译：当时阳光灿烂.我看到了你的身影.
或
在耀眼的阳光下,我看到了你的身影.