1.巴金爷爷是一位文学家,也是一位翻译家、出版家.他一生创作和翻译了1300万字的作品.2.巴金爷爷没有领取过国家的工资,全靠自己的稿费生活.3.巴金爷爷曾一次又一次不留姓名地捐款给希望工程、受灾难民.近十年,他每年都给“希望工程”捐款捐款额达到了50多万元.1998年,巴金爷爷获得第四届“上海文学艺术奖”,得到一笔巨款,立即以“一个老人”的名义捐献给希望工程；101岁的他两次托人以“上海作家李晓棠”的名义为印度洋海啸灾区共捐款6万元.他不赞成设“巴金文学奖”,曾把在日本获得的500万元资金,全部捐赠给上海作协基金会.4.巴金爷爷将他所有的藏书都捐给了国家.