those为带词代替those people,而 interested in viewing an apartment是后置的形容词短语作定语修饰限定those.
　　原句可以改写如下：those who are interestedin viewing an apartment should contact the property manager to arrange an appointment.该句中those后面带了定语从句who are interested in viewing an apartment