有没有上下文啊?覆水难收还好,无可奈何有很多种译法的,没有上下文很难把握要选用哪种……
直译：
As for you,what is done can't be undone.
Yet,for me,there is no alternative.