she served me with a kind of coffee.
她给我端上了一种咖啡.
a kind of 表示某种.
she served me with a coffee of kind.
她给我端上了一杯像是咖啡的东西.
of kind 表示看起来像是.